diligenter

diligenter

diligenter [ diliʒɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• déb. XVe; de diligent
♦ Presser (qqn) de faire qqch. — Hâter (qqch.); apporter ses soins et son zèle à (qqch.). Diligenter une affaire. Diligenter une enquête. Diligenter les secours. « Dix mille enquêtes [...] sont diligentées par le constructeur » (Le Point, 1990).

● diligenter verbe transitif Littéraire. Mettre toute son activité, son zèle à faire quelque chose.

diligenter
v. tr. ADMIN, DR Mener avec diligence (V. diligence 1). Diligenter une affaire.

⇒DILIGENTER, verbe trans.
Vieux
A.— [L'obj. désigne une pers.] Presser (quelqu'un) d'exécuter (quelque chose) avec diligence. Les corridors (...) retentissent de la voix des caporaux de semaine, qui dressent et diligentent les hommes de corvée (VIDAL, DELMART, Caserne, 1833, p. 46).
— Emploi pronom. réfl. Agir avec diligence. Allons, diligentez-vous un peu. Il faut vous diligenter (Ac. 1835, 1878).
B.— [L'obj. désigne une chose] Hâter, presser l'exécution de. Il faut diligenter cette affaire, l'impression de ce mémoire (Ac. 1798-1878).
— Emploi abs. Selon l'expression du Palais, il [Séchard] « diligenta » de manière à obtenir son jugement de séparation le 28 juillet (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 609).
Rem. Attesté comme fam. ds Ac. 1835 et BESCH. 1845, comme pop. ds CARABELLI, [Lang. pop.], diligenter est rare auj. et ne se rencontre guère que ds le lang. admin. ou le style soutenu.
Prononc. et Orth. :[], (je) diligente []. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1413-69 diligenter de « se hâter de (faire quelque chose) » (J. de Wavrin ds DG); cf. 1489-91 (PH. DE COMMYNES, Mémoires, II, VII, éd. J. Calmette et G. Durville, t. 1, p. 131); av. 1549 pronom. (MARG.[UERITE DE NAVARRE], Let., 113 ds LITTRÉ). Dér. de diligent; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2.

diligenter [diliʒɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. Déb. XVe, diligenter de… « se hâter »; de diligent.
❖
♦ Vieux.
1 Presser (qqn) de faire qqch. — || Il faut vous diligenter (Académie, 1878).
2 Hâter (qqch.). || Diligenter une affaire. — Spécialt. Dr. || « Selon l'expression du palais, il (David Séchard) “diligenta”… » (Balzac, Illusions perdues).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • diligenter — DILIGENTER. v. n. Agir avec diligence. Il faut diligenter. Il est d un plus grand usage avec le pronom personnel. Il faut se diligenter. Il faut vous diligenter. [b]f♛/b] Il est quelquefois actif. Il faut diligenter cette affaire, cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diligenter — Diligenter. v. n. Agir avec diligence. Il faut diligenter Il est d un plus grand usage au neutre passif. Il faut se diligenter. il faut vous diligenter …   Dictionnaire de l'Académie française

  • diligenter — Diligenter, est mettre et faire diligence à faire quelque chose, et tient du neutre, jaçoit qu on y adjouste ces pronoms me, te, se, comme, Je me diligenteray, Tu te diligenteras, Il se diligentera, Celeritatem adhibebo, adhibebis, adhibebit.… …   Thresor de la langue françoyse

  • diligenter — (di li jan té) v. a. 1°   Presser quelqu un de mettre de la diligence. •   Le maréchal de Joyeuse se tint au pont pour maintenir l ordre et diligenter tout, SAINT SIMON 22, 261. •   Vendôme se mit à faire tout ce qui étoit en lui pour diligenter… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DILIGENTER — v. a. Hâter, presser. Il faut diligenter cette affaire, l impression de ce mémoire.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel dans le sens d Agir avec diligence. Allons, diligentez vous un peu. Il faut vous diligenter.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CADUS — quô vinum Romani condiderunt. Ita enim Plautus Aulul. Actu 3. sc. 6. v. 34. At ego iussero cadum unum vini veteris a me afferrier. Solebat pice diligenter oblini, ac in loco, quo fumus posset pertingere, statui. Marcellus de Medicam. operculô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • RATIONES — olim a Dispensatoribus diligenter exactae. Petrus Chrysologus, Serm. 23. De caelestibus conditis, de horreis divinis rationem reddit. Cicero in Hortensio, Quid tu inquam soles, cum rationem ab Dispensatore accipis, si aera singula probâsti,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VINUM — quô Auctore mortalibus sit monstratum, diximus paulo supra. Graecis id Oeneum, unde et οἴνου nomen, an Icarum, Italis Ianum, dedisse, refert Athenaeus, l. 15. uti et far: sed utrumque non tam potui aut cibo quam divino cultui et sacris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Erasmus von Rotterdam — gemalt von Hans Holbein dem Jüngeren (1523) Erasmus (Desiderius) von Rotterdam (* 27. Oktober 1465 [oder 1469] in Rotterdam; † 12. Juli 1536 in Basel) war ein bedeutender niederländischer Gelehrter …   Deutsch Wikipedia

  • Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”